Face to Face  P 209

2025

“Face to Face” presents a moment of quiet recognition—two outlines suspended in depth,  close yet but not touching. The simplicity of the lines evokes a deeper truth, a presence which does not require a complexe connection. The saphir blue background feels like the void, the inner night of the soul or the cosmos—a space where identities dissolve and something eternal listens. The gold-like lower section grounds the composition, suggesting the earth and the material world. Between these realms, the two profiles hover as if meeting at the threshold of spirit and form. This encounter can be seen as two beings recognizing one another beyond words, beyond roles, beyond past and future. Yet it may also represent the meeting of the self with its own reflection, the moment when one faces the inner truth without fear or separation. In spiritual traditions, such a meeting is transformative. It symbolizes awakening, compassion and unity. The distance between the two faces is small, but meaningful: it is the sacred space where breath becomes prayer and silence becomes communion. In this stillness, “Face to Face” reminds us: every true encounter is a mirror, and every mirror invites us back to the essence we share.

“Face à face” présente un moment de reconnaissance silencieuse : deux silhouettes suspendues dans la profondeur, proches mais sans se toucher. La simplicité des lignes évoque une vérité plus profonde, une présence qui ne nécessite pas de connexion complexe. Le fond bleu saphir évoque le vide, la nuit intérieure de l’âme ou du cosmos, un espace où les identités se dissolvent et où quelque chose d’éternel écoute. La partie inférieure dorée ancre la composition, suggérant la terre et le monde matériel. Entre ces deux mondes, les deux profils flottent comme s’ils se rencontraient au seuil de l’esprit et de la forme. Cette rencontre peut être vue comme deux êtres se reconnaissant au-delà des mots, au-delà des rôles, au-delà du passé et du futur. Mais elle peut aussi représenter la rencontre du moi avec son propre reflet, le moment où l’on fait face à la vérité intérieure sans crainte ni séparation. Dans les traditions spirituelles, une telle rencontre est transformatrice. Elle symbolise l’éveil, la compassion et l’unité. La distance entre les deux visages est petite, mais significative : c’est l’espace sacré où le souffle devient prière et le silence devient communion. Dans cette immobilité, “Face à face” nous rappelle que chaque véritable rencontre est un miroir, et que chaque miroir nous invite à revenir à l’essence que nous partageons.